Melanos - μέλας | melaniepatris

MELANOS - μέλανος

FR -

Dans cette série initiée à Athènes en juin 2018, je tente de saisir la nature de mon paysage intérieur et les transformations qui s’y opèrent.

Par quels territoires suis-je habitée ? Quels paysages font mon identité ?

Le prénom Melanie est un dérivé du prénom grec Melana qui provient du terme « Melanos », noir, très sombre.

Athènes est un retour aux origines ; une évidente synchronicité entre les lieux et mon être, mon corps et mes appareils photos.

Pour les écopsychologues, l’être humain est une identité élargie qui inclus les autres espèces et son environnement.

Et pour le géographe Guy De Meo, « le corps est le point de rencontre des rapports du social, du spatial et du sujet ; « espace générateur d’espaces », organisme vivant, objet et sujet d’une écologie humaine. Il a aussi un rôle identitaire : il contribue à l’image de soi et à la distinction sociale; il est le lieu d’incorporation du social, du sexe et du genre, mais aussi des attaches territoriales ».

À partir de l’a priori que nos identités sont façonnées par notre culture, que les injonctions sociales se sont glissées dans nos peaux, que le fait d’être femme m’oblige à des manières d’être à la vie normées, j’ai eu besoin de faire résistance aux carcans dans lesquels la société, ma famille, l’école, mon environnement m’avait toujours insérée.

J’ai eu besoin de réinventer mon territoire intérieur.

Comme une forme de résistance, je me suis glissée dans des paysages sauvages et apprivoisés mais toujours désirés.

”Darkness cannot drive out darkness : only light can do that. Hate cannot drive out hate : only love can do that” (Martin Luther King Jr)

[”Les ténèbres ne peuvent pas chasser les ténèbres : seule la lumière peut le faire. La haine ne peut pas chasser la haine, seul l’amour peut le faire.”]

Trouver le noir. S’y enfoncer.

Trouver la lumière. S’y enfoncer.

Révéler des parts de soi que l’on n’avait pas vues.

EN -

In this series initiated in Athens in June 2018, I try to capture the nature of my interior landscape and the transformations that take place there.

By which territories am I inhabited? What landscapes make up my identity?

The first name Melanie is a derivative of the Greek first name Melana which comes from the term "Melanos", black, very dark.

Athens is a return to the origins; an obvious synchronicity between the places and my being, my body and my cameras.

For ecopsychologists, the human being is a broad identity that includes the others species and the earth.

And for the geographer Guy De Meo, “the body is the meeting point of the relationships between the social, the spatial and the subject; "Space generating spaces", living organism, object and subject of a human ecology. It also has an identity role: it contributes to self-image and social distinction; it is the place of incorporation of social, sex and gender, but also of territorial ties ".

From the a priori that our identities are shaped by our culture, that social injunctions have crept into our skins, that being a woman obliges me to have ways that are standardized of being in life, I needed to find a way to resist the straitjacket in which society, my family, school, my environment had always inserted me.

I needed to reinvent my inner territory.

Like a form of resistance, I slipped into wild and tame landscapes but always desired.

”Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that ”(Martin Luther King Jr)

[”Darkness cannot drive out darkness: only light can. Hate cannot drive out hate, only love can. ”]

Find the black. Sinking into it.

Find the light. Sinking into it.

Revealing parts of yourself that you hadn't seen.